1
00:00:01,992 --> 00:00:04,517
A VÉR KEVERÉSE OLASZBAN - CSALÁDI ÉLETBEN

2
00:00:20,992 --> 00:00:27,136
Nem tehetjük….

3
00:00:39,424 --> 00:00:45,568
Laura?! Igen, anya, jövök!

4
00:00:52,224 --> 00:00:58,368
mondd anya?

5
00:00:57,648 --> 00:00:59,792
Ha hívlak, miért nem jössz azonnal?! - Tanulok!

6
00:01:03,648 --> 00:01:05,792
Ne mondd, hogy megint elütött a depresszió. - Felejtsd el.

7
00:01:07,648 --> 00:01:12,792
Ne törődj velem. Csinálod, újra beborít bennem az üresség, majd megoldom valahogy, menj tanulni.

8
00:01:17,648 --> 00:01:18,792
Nyugi anya, veled vagyunk.

9
00:01:20,128 --> 00:01:26,272
Én és Marco.

10
00:01:26,528 --> 00:01:28,832
Apát már felejtsd el, elment, meghalt.

11
00:01:29,600 --> 00:01:30,880
Legalább próbáld meg.

12
00:01:32,160 --> 00:01:33,952
Különben nagyon jól tudom, mit érzel.

13
00:01:34,208 --> 00:01:39,328
Bocsáss meg, szerelmem.

14
00:01:40,096 --> 00:01:41,632
Nem tudom elfelejteni.

15
00:01:49,251 --> 00:01:50,632
nagyon sajnálom.

16
00:01:59,251 --> 00:02:00,632
Gyerünk, elég.

17
00:02:04,416 --> 00:02:10,560
Jön. Menj a szobádba, nehogy így találj minket.

18
00:02:10,816 --> 00:02:15,680
Anya? Anya?!

19
00:02:17,221 --> 00:02:18,974
Igen? a konyhában vagyok.

20
00:02:27,384 --> 00:02:30,528
Ó szívesen. - Jól hegesztett. - Hogy ment?

21
00:02:31,167 --> 00:02:36,928
Nos... A szokásos bürokratikus folyamat során kitöltötték a szokásos űrlapokat és

22
00:02:37,184 --> 00:02:43,328
És nem mondtak semmit, várni kell egy hónapot és csak akkor

23
00:02:44,096 --> 00:02:50,240
választ adnak. - Remélem minden jól ment.

24
00:02:50,496 --> 00:02:57,640
Ezek a dolgok elhúzódnak, idő kell. - Csináljak neked egy kávét?

25
00:02:59,896 --> 00:03:06,547
Nem, semmi szükség. Köszönöm. Hogy vagy? Van valami? - Nem, jól vagyok.

26
00:03:07,496 --> 00:03:10,640
Mondd, ha van valami? - Nem, minden rendben, nincs semmi.

27
00:03:11,232 --> 00:03:12,768
És Laura?

28
00:03:13,024 --> 00:03:19,168
A szobában tanul. - Oké, most találkozunk vele.

29
00:03:26,728 --> 00:03:29,327
Menj, de ne maradj túl sokáig, ne zavard őt. - Oké, megnézem őt.

30
00:06:23,855 --> 00:06:23,999
Nézz csak rá, nővérem.

31
00:06:24,255 --> 00:06:28,351
Menj innen!

32
00:06:28,607 --> 00:06:34,751
Már régóta ilyen vagy.

33
00:06:35,007 --> 00:06:41,151
Ez az én szobám is, ha nem tudnád. - De én csak át akartam változni. - Nincs magánéleted tőled.

34
00:06:41,407 --> 00:06:45,247
Nem mehetek be átöltözni?! - Nem, nem teheted!

35
00:06:48,063 --> 00:06:54,207
Gyerünk, gyerünk, gyerünk. - Hogy hogyan szokja meg, arra nem mindig emlékszik

36
00:06:54,463 --> 00:06:58,047
hányszor voltunk együtt- – Akkor még gyerekek voltunk. Most mit gondolsz?!

37
00:07:00,607 --> 00:07:01,887
Szóval mi van?!

38
00:07:02,655 --> 00:07:08,799
Köztudott, hogy azóta eltelt az idő, de az agyad mindig ugyanaz marad.

39
00:07:09,055 --> 00:07:15,199
Mi?! - Még mindig ugyanaz a hülye vagy.

40
00:07:15,455 --> 00:07:21,087
Anya, az őrületbe kerget! - Mi folyik itt? mit csinálsz?

41
00:07:21,343 --> 00:07:27,487
Semmi. - Ezért nem akarom, hogy sokáig maradjatok. - De anya, én... - Annyiszor mondtam már neked, hogy ne kösd be. - De nézd, megütött. nem csináltam semmit. - Elég, elég!

42
00:07:32,095 --> 00:07:35,935
Azt akarom, hogy ne foglalkozz a nővéreddel, csak harcolj, amikor együtt vagytok. - De nézd, anya, mit csináltál velem!

43
00:07:36,447 --> 00:07:38,495
Kérj bocsánatot tőle!

44
00:07:40,799 --> 00:07:42,847
Hát bocsi.

45
00:07:43,359 --> 00:07:46,431
És nem akarok többé a felügyelőd lenni.

46
00:07:47,199 --> 00:07:48,223
beteg vagyok.

47
00:07:48,479 --> 00:07:54,623
Oké, oké, mindegy. - Azt akarom, hogy kijöjjetek! A te hibád, hogy így pofon vágott.

48
00:07:56,159 --> 00:07:56,927
Érti?!

49
00:08:06,911 --> 00:08:08,191
Ha egyáltalán lehetséges.

50
00:08:47,615 --> 00:08:48,383
Hát akkor

51
00:08:48,895 --> 00:08:50,943
pótolnunk kell.

52
00:08:52,223 --> 00:08:53,503
majd vigyázok rá.

53
00:08:57,623 --> 00:08:59,391
Anya, haragszol rám? - Minek? - Arról, ami a bátyámmal történt.

54
00:09:01,999 --> 00:09:09,119
Nem, még mindig így van veled, gyorsan elmúlik. - Mit tervezel? - Nem tudom, állandóan idegesíteni kezd.

55
00:09:09,631 --> 00:09:11,679
Értem, de érts meg, én magam teszek meg érted mindent.

56
00:09:11,935 --> 00:09:13,215
Főzök és sétálok

57
00:09:13,471 --> 00:09:15,263
a munkában.

58
00:09:16,287 --> 00:09:17,823
Megígérted

59
00:09:18,335 --> 00:09:24,479
Keress egy helyet, ahol költözhetsz. - Igen, az volt. - Nos, nem találtál valamit? - Nézem, nem olyan egyszerű. Azt akarod, hogy gyorsabban menjek?

60
00:09:31,135 --> 00:09:36,511
Értsd meg, hogy nem lehetsz állandóan ugyanabban a szobában. Nem tudod uralkodni magadon.

61
00:09:37,791 --> 00:09:39,839
Neki is mozognia kell.

62
00:09:40,351 --> 00:09:42,399
Felnőttél, ez nem történik meg.

63
00:09:42,911 --> 00:09:44,703
Nem nézhetlek tovább.

64
00:09:45,471 --> 00:09:48,799
Lehet, hogy egyszer jól jársz, de a következőben már egy gleccser. - Oké. majd találok valamit. Csak ne hagyd, hogy úgy döntsön, hogy felvesz.

65
00:09:54,943 --> 00:09:58,015
Igen igaz. - Olyan, mint egy kullancs.

66
00:09:59,295 --> 00:10:02,367
Csak az ő fejében vannak hülyeségek. Aludjunk, kimerült vagyok.

67
00:10:06,463 --> 00:10:09,535
Oké, aludjunk egy kicsit.

68
00:10:09,791 --> 00:10:11,071
Holnap nézd meg újra, ha akarod. Jobbra? És ne vacakolj vele, jó?!

69
00:10:22,079 --> 00:10:24,223
Aludni. - Igen.

70
00:10:26,079 --> 00:10:28,223
Jó éjszakát édesem. - Fény.

71
00:11:50,143 --> 00:11:56,287
Fogd be a szád, fogd be a szád! Megígéred, hogy nem mondod el anyának?! - Igen.

72
00:11:56,543 --> 00:12:02,687
Minden jobb lesz, ha csendben maradsz.

73
00:12:02,943 --> 00:12:09,087
Hadd nyugodjon békében anya, gyere velem.

74
00:12:44,943 --> 00:12:46,087
Hagyd abba, barom!

75
00:13:10,271 --> 00:13:13,599
Ha megtetted volna, ha megtetted volna.

76
00:14:12,223 --> 00:14:14,783
Maradj nyugodt!!

77
00:14:28,607 --> 00:14:38,399
Ne tégy még durvábbá! - Nyomorult!! Menj ki!

78
00:15:12,607 --> 00:15:13,399
Szemét!!

79
00:17:45,983 --> 00:17:47,263
Ó, folytasd.

80
00:17:53,151 --> 00:17:56,223
Nyald meg a golyóimmal együtt a kezed használata nélkül.

81
00:18:18,151 --> 00:18:27,223
Gyerünk! Szívd meg!

82
00:18:36,151 --> 00:18:37,764
Igen!

83
00:19:41,855 --> 00:19:42,567
A nővérem...

84
00:22:53,648 --> 00:22:56,512
mi a fenét csinálsz?!

85
00:22:57,024 --> 00:23:03,168
szégyelld magad! Te csináltad ezt?!

86
00:23:04,448 --> 00:23:05,216
Laura!

87
00:23:07,776 --> 00:23:11,360
Ez őrület! - A húgommal önként tettük.

88
00:23:11,616 --> 00:23:12,896
Laura!?

89
00:23:15,616 --> 00:23:17,896
Mi ez az egész?! - Igaz, mindketten belejöttünk. - Jól vagy?!

90
00:23:19,296 --> 00:23:25,440
Mi a baj ezzel?! - Amiért megéltem...

91
00:23:25,696 --> 00:23:29,280
Teljesen elment az eszed, igaz?!

92
00:23:30,304 --> 00:23:36,448
Nem, nem, biztosan van valami bajod, nem tudod, mit csinálsz, nem, nem, nem!

93
00:23:38,240 --> 00:23:39,520
Laura?!

94
00:23:42,776 --> 00:23:44,128
Nem, nem, nem, NEM!!

95
00:23:50,784 --> 00:23:55,904
Valami baj van veled, túl van a normálison, megőrültél!

96
00:24:00,256 --> 00:24:03,840
Marco.

97
00:24:08,217 --> 00:24:10,240
Hogy merészelsz szégyellni apádat?

98
00:24:39,424 --> 00:24:45,568
Ó nem. Nem tudom megtenni.

99
00:24:47,824 --> 00:24:51,968
Gyerünk anya, együtt fogunk szórakozni. - Nem nem nem! - Jó lesz nekünk!

100
00:25:05,536 --> 00:25:13,680
Ez őrület! - Csak lazíts! - Igen, minden rendben lesz.

101
00:25:17,728 --> 00:25:20,872
nem nem nem nem! - Gyerünk anya...

102
00:25:31,856 --> 00:25:34,157
mi vagy te? - Pontosan...

103
00:25:42,656 --> 00:25:48,800
Így van, húgom... Gyerünk, szívd a melleit.

104
00:26:19,264 --> 00:26:25,408
Így van nővérem, csak így tovább!

105
00:26:25,664 --> 00:26:31,808
Így van, húgom, így van!

106
00:27:04,064 --> 00:27:11,208
Igen... Így van húgom, ügyes!

107
00:27:13,212 --> 00:27:20,208
Hadd harapjon anya egy jót a pulykából. Szívd szépen a húgom igen...szívd meg..Jól sikerült...

108
00:27:30,212 --> 00:27:36,208
Nagyon szép vagy! - Milyen jó mulatni téged!

109
00:27:41,584 --> 00:27:42,888
Erősebb!!

110
00:28:17,584 --> 00:28:18,888
Anya, milyen szenvedélyes vagy!

111
00:28:19,584 --> 00:28:21,312
Milyen jó punci...

112
00:28:55,680 --> 00:29:01,824
Folytassam? - Igen! Gyerünk anya, gyerünk!! Fogd a nyelved!

113
00:29:05,616 --> 00:29:10,760
Ez jó neked, nem? - Igen! - Vártad valaha, hogy anya ezt tegye veled?

114
00:29:20,512 --> 00:29:26,656
Szép volt fiam, ez így van!!

115
00:29:26,912 --> 00:29:30,212
Bassza meg tesó! - Szereted, ha a bátyád dug? - Igen!

116
00:29:33,312 --> 00:29:35,456
Tartsd benne egy darabig.

117
00:29:40,312 --> 00:29:44,456
Hadd lássam, mit csinálsz jobban. - Ó, húgom! - Baszd meg a húgodat!

118
00:29:45,312 --> 00:29:46,456
Adj nyelvet, anya.

119
00:29:52,672 --> 00:29:54,816
Vigyázat, először vagyok ott!

120
00:29:55,072 --> 00:30:01,216
Legyen óvatos.

121
00:30:04,472 --> 00:30:07,616
Lassan. Könnyű, könnyű, könnyű.

122
00:30:07,872 --> 00:30:13,212
Vegyem ki, ha nagyon fáj? - Tarts meg anya.

123
00:30:17,272 --> 00:30:19,416
Gyerünk, lassan tedd bele. Gondosan.

124
00:30:21,672 --> 00:30:26,816
Nyugodtan ne bántsd őt. Lassan.

125
00:30:27,072 --> 00:30:31,216
Óvatosan helyezze bele.

126
00:30:33,472 --> 00:30:38,616
Nyugi! Óvatosan lépj be!

127
00:30:46,272 --> 00:30:52,416
Finoman behatolni. Könnyen. Könnyű..

128
00:30:58,672 --> 00:31:00,547
Óvatosan behatolni.

129
00:31:24,672 --> 00:31:30,816
Finoman tedd a nővéredbe. - Folytasd!

130
00:31:53,088 --> 00:31:58,457
Hogy érzed magad? - Kitűnően adok neki, anya! - Igen..

131
00:32:02,321 --> 00:32:07,567
Ó igen, üsd ki magad!

132
00:32:02,321 --> 00:32:07,567
Ez nagyon jó!

133
00:32:38,400 --> 00:32:44,544
Ó, a francba, végeztem Laura, kész!

134
00:32:44,800 --> 00:32:50,944
Csak óvatosan.

135
00:33:11,680 --> 00:33:17,824
Dörzsölj jól, bébi.

136
00:33:18,080 --> 00:33:22,944
Most azt hiszem, már biztosan így kibékültél. Igen!

137
00:33:23,456 --> 00:33:29,600
Menjünk be együtt zuhanyozni.

138
00:33:31,517 --> 00:33:33,517
Fordítás: incest_demon aka Sátán